<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Claude Mamier, dit Claudio le Vagabond</title>
	<atom:link href="http://vagabond.amsud.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vagabond.amsud.net</link>
	<description>écrivain, conteur, voyageur, traducteur</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Mar 2012 22:22:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Les spectacles du Vagabond</title>
		<link>http://vagabond.amsud.net/2012/01/09/les-spectacles-du-vagabond-2/</link>
		<comments>http://vagabond.amsud.net/2012/01/09/les-spectacles-du-vagabond-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 20:58:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>vagabond</dc:creator>
				<category><![CDATA[Spectacles de contes]]></category>
		<category><![CDATA[claudio]]></category>
		<category><![CDATA[spectacle]]></category>
		<category><![CDATA[vagabond]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vagabond.amsud.net/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Si vous voulez entendre le Vagabond raconter quelques histoires, voici les spectacles qu&#8217;il propose&#8230; D&#8217;Ici et d&#8217;Ailleurs La Normandie menant à tout à condition d&#8217;en sortir (pour mieux y revenir), Claudio a parcouru les routes du monde à la recherche de contes que sa langue ne pourrait s&#8217;empêcher de répéter encore et encore. De la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si vous voulez entendre le Vagabond raconter quelques histoires, voici les spectacles qu&#8217;il propose&#8230;</p>
<p><strong>D&#8217;Ici et d&#8217;Ailleurs</strong></p>
<p>La Normandie menant à tout à condition d&#8217;en sortir (pour mieux y  revenir), Claudio a parcouru les routes du monde à la recherche de  contes que sa langue ne pourrait s&#8217;empêcher de répéter encore et encore.  De la Turquie au Sahel, du Népal à la Thaïlande, des créatures étranges  hantent des lieux qui ne le sont pas moins. Peut-on se fier à un  serpent, à un génie, à un dieu ? Venez écouter quelques histoires parmi  toutes celles qu&#8217;un ancien roi a voulu rassembler…</p>
<p>Durée : 1h30 (à partir de 8 ans)</p>
<p><strong>La Sagesse des Rois</strong></p>
<p>Certains rois sont sages, et d&#8217;autres feraient mieux d&#8217;écouter les  conseils de leurs sujets. Au fil des royaumes, de l&#8217;Asie à l&#8217;Afrique en  passant par les forêts de l&#8217;Amérique du Sud, Claudio explore les sombres  pensées qui minent l&#8217;existence des souverains lorsqu&#8217;ils ne sont pas  assez écoutés, pas assez obéis. Alors venez vous asseoir sur leurs  trônes pendant quelques instants, pour écouter les paroles de sagesse  qui se murmurent dans les couloirs des palais.</p>
<p>Durée : 1h15 (à partir de 8 ans)</p>
<p><strong>Miroirs et Fumées, Claudio raconte Neil Gaiman</strong></p>
<p>L&#8217;écrivain anglais Neil Gaiman est l&#8217;un des maîtres de la littérature  Fantastique moderne. Son univers romantique, nourri aussi bien de  mythologies traditionnelles que de légendes urbaines, est très proche du  conte. Claudio vous fait pénétrer dans les rêves tissés par Gaiman :  celui d&#8217;une ville qui dort, d&#8217;un chat qui se souvient du monde d&#8217;avant,  ou d&#8217;un balayeur sans qui nous ne serions rien. De la page à la parole,  la peur et l&#8217;émerveillement passent des yeux aux oreilles.</p>
<p>Durée : 1h10 (à partir de 10 ans)</p>
<p><strong>Requiem, contes de Dame la Mort</strong></p>
<p>Peu de sujets unissent les hommes, et donc leurs contes, comme la venue  inexorable de la mort. A travers histoires traditionnelles et récits  modernes, Claudio explore les angoisses de ceux qui savent que leur  temps touche à sa fin. Est-il possible de survivre, de gagner quelques  années ? Et Dame la Mort est-elle aussi cruelle qu&#8217;on le dit ? Des  montagnes du Népal aux côtes de Bretagne, les mêmes interrogations  depuis si longtemps…</p>
<p>Durée : 1h10 (à partir de 10 ans)</p>
<p><strong>Tierra Sangre, Tierra Carne : contes cruels du Mexique</strong></p>
<p>Depuis la jungle du Chiapas jusqu&#8217;aux plaines du Yucatan, en passant  par la gigantesque Mexico et les longs rivages qui bordent deux océans,  découvrez avec Claudio les légendes qui ont forgé l&#8217;imaginaire des  civilisations aztèque et maya. Les conditions de vie difficiles ont  donné naissance à des histoires cruelles où hommes et dieux souffrent à  part égale sur une terre couleur de sang, couleur de chair.</p>
<p>Durée : 1h10 (à partir de 10 ans)</p>
<p><strong>Pourquoi les animaux ont-ils une queue ? (contes animaliers d&#8217;Asie)</strong></p>
<p>Pour les enfants de France qui se posent des questions sur les animaux,  Claudio apporte les réponses qu&#8217;il a récoltées auprès des enfants  d&#8217;Asie et de leurs parents. Pourquoi les animaux ont-ils une queue ?  Comment le moustique a-t-il commencé à boire du sang ? Pourquoi le tigre  a-t-il des rayures noires, et la tortue une carapace fendillée ? Un  escargot peut-il battre un tigre à la course ? Pour le savoir, les  routes d&#8217;Asie s&#8217;ouvrent devant vous…</p>
<p>Durée : 30 minutes (à partir de 5 ans)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vagabond.amsud.net/2012/01/09/les-spectacles-du-vagabond-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bibliographie de Claude Mamier</title>
		<link>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/bibliographie-de-claude-mamier/</link>
		<comments>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/bibliographie-de-claude-mamier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 15:41:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>vagabond</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bibliographie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vagabond.amsud.net/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[Depuis la première nouvelle publiée en l&#8217;an 2000, un bout de chemin parcouru&#8230; Des histoires sont passées du stylo aux pages, puis des pages aux yeux, et avec un peu de chance, ça ne s&#8217;arrêtera pas de sitôt. Recueils de nouvelles : Récits des Coins d&#8217;Ombre : recueil de huit nouvelles (dont sept inédites) paru aux [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;font-style: normal">
<p style="margin-bottom: 0cm;font-style: normal"><span style="font-family: Times New Roman,serif"><span style="font-size: small">Depuis la première nouvelle publiée en l&#8217;an 2000, un bout de chemin parcouru&#8230; Des histoires sont passées du stylo aux pages, puis des pages aux yeux, et avec un peu de chance, ça ne s&#8217;arrêtera pas de sitôt.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Recueils de nouvelles :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Récits des Coins d&#8217;Ombre</strong></em> : recueil de huit nouvelles (dont sept inédites) paru aux Éditions Oxymore en 2003, livre inaugural de la collection &laquo;&nbsp;<span style="font-family: Century Schoolbook L,serif">É</span>preuves&nbsp;&raquo; consacrée aux jeunes talents du Fantastique francophone.</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Les Contes du Vagabond</strong></em> : recueil de huit nouvelles (dont sept inédites) paru aux Éditions Malpertuis en 2008, récits de Fantastique moderne basés sur des contes traditionnels du monde entier (accompagnés de photos prises par l&#8217;auteur dans les pays concernés).</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Le Bar de Partout</strong></em> : recueil de douze nouvelles inédites paru aux Éditions Glyphe en septembre 2009, récits  réalistes, parfois à tonalité fantastique, basés sur les nombreux voyages de l&#8217;auteur.</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Nouvelles publiées en anthologies :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Le Retour des Dieux</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Hyperfuturs&nbsp;&raquo;, Éd. Galaxies, 2000)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>La Guerre de l&#8217;Oubli</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Il était une Fée&nbsp;&raquo;, Éd. Oxymore, 2000)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>De Larmes et de Griffes</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Douces ou Cruelles ?&nbsp;&raquo;, </span>É<span style="font-size: small">d. Fleuve Noir, 2001)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Musiques des Morts</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Territoire de l&#8217;Angoisse&nbsp;&raquo;, Éd. Cylibris, 2001)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>La Pécheresse</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Lilith et ses soeurs&nbsp;&raquo;, Oxymore, 2001)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>La Reddition de Paris</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Traverses&nbsp;&raquo;, Oxymore, 2002)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Les Cendres du Monde</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Chimères&nbsp;&raquo;, Oxymore, 2003)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Le Jour où la Mer a souri</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Magie Verte&nbsp;&raquo;, Oxymore, 2003)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Acqua Alta</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;French Gothic&nbsp;&raquo;, Éd. Les Belles Lettres, 2004)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Ces Ailes que je n&#8217;ai jamais eues</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Peter Pan&nbsp;&raquo;, Éd. Mnemos, 2004)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Nulle part</strong></em> (anthologie &laquo;&nbsp;Appel d&#8217;air&nbsp;&raquo;, Éd. Les Trois Souhaits, 2007)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>La dernière charge des Fées Noires </strong></em>(anthologie &laquo;&nbsp;Identités&nbsp;&raquo;, Éd. Glyphe, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK"></a> <span style="font-size: small"><em><strong>La petite fille au mort </strong></em>(anthologie &laquo;&nbsp;Malpertuis I&nbsp;&raquo;, Éd. Malpertuis, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Les dernières braises qui s&#8217;éteignent </strong></em>(anthologie &laquo;&nbsp;Les derniers jours d&#8217;Edgar Poe&nbsp;&raquo;, </span>É<span style="font-size: small">d. Glyphe, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Nouvelles publiées en revues :</strong></span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Les Mères</strong></em> (revue Emblèmes n°2 &laquo;&nbsp;Sortilèges&nbsp;&raquo;, Oxymore, 2001)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Un Paysage de Rêve</strong></em> (revue Emblèmes n°4 &laquo;&nbsp;Rêves&nbsp;&raquo;, Oxymore, 2001)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Le Dernier Phare dans la Noirceur</strong></em> (revue Bifrost n°27, 2002)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>La Cité des Enfants</strong></em> (revue Bifrost n°29, 2003)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>La Mort est une femme aux yeux violets</strong></em> (revue Emblèmes HS1, </span><span style="font-size: small">Oxymore, 2003)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Un Baiser, mon Amour ?</strong></em> (revue Elegy n°28, 2003)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Digital Blues</strong></em> (revue Galaxies n°35, 2004)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Celui qui te touche</strong></em> (revue Ténèbres, numéro hors série, 2007)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>L&#8217;aube de la dernière guerre</strong></em> (revue Khimaira n°15, 2008) </span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Cendres de l&#8217;une</strong></em> (web-revue Onirismes #1, onirismes.com, 2011)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Récompenses :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>2001</strong></em><strong> </strong>: Premier Prix du concours de nouvelles organisé par ARTE, les Éditions Fleuve Noir, la revue Ténèbres, et la librairie Anecdotes (Limoges). Prix décerné à l&#8217;unanimité du jury à la nouvelle &laquo;&nbsp;De Larmes et de Griffes&nbsp;&raquo;, texte en ligne sur le site de la chaîne ARTE (<a href="http://www.arte-tv.com/cinema/king/ftext/concours.htm" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a>).</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"> </span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>2002</strong></em><strong> </strong>: Nominé pour le Prix Alain Dorémieux, récompensant l&#8217;espoir de l&#8217;année dans le domaine de la Science-Fiction.</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>2005</strong></em><strong> </strong>: Obtention d&#8217;une première Bourse de Découverte du Centre National du Livre.</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>2010</strong></em><strong> </strong>: Obtention d&#8217;une deuxième Bourse de Découverte du Centre National du Livre.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/bibliographie-de-claude-mamier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les traductions de Claude Mamier</title>
		<link>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/les-traductions-de-claude-mamier/</link>
		<comments>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/les-traductions-de-claude-mamier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 15:25:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>vagabond</dc:creator>
				<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[Mamier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vagabond.amsud.net/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Traducteur anglais/français depuis 2007, Claude Mamier œuvre aussi bien dans la littérature que dans le secteur des ouvrages culturels et de divertissement. Romans : Tempêtes sur l&#8217;horizon, de Kevin J. Anderson (Éd. Bragelonne, 2009) [titre original : Horizon Storms (2004)] Ombres et flammes, de Kevin J. Anderson (Bragelonne, 2010) [titre original : Of Fire and night (2006)] Les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;font-style: normal">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Times New Roman,serif"><span style="font-size: small">Traducteur anglais/français depuis 2007, Claude Mamier œuvre aussi bien dans la littérature que dans le secteur des ouvrages culturels et de divertissement.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Romans :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Tempêtes sur l&#8217;horizon</strong></em>, de Kevin J. Anderson (Éd. Bragelonne, 2009) [titre original : <em>Horizon Storms</em> (2004)]</span></p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Ombres et flammes</strong></em>, de Kevin J. Anderson (Bragelonne, 2010) [titre original : <em>Of Fire and night </em>(2006)]</span></p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><em><strong>Les Murs de l&#8217;univers</strong></em>, de Paul Melko (Éd. Castlemore, 2011) [titre original : <em>The Walls of the universe </em>(2009)]</p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><em><strong>Mondes en cendres</strong></em>, de Kevin J. Anderson (Bragelonne, 2011) [titre original : The Ashes of Worlds (2008)]</p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">à paraître :</p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><em><strong>Le Voleur quantique</strong></em>, de Hannu Rajaniemi (Bragelonne, 2012) [titre original : The Quantum Thief (2010)]</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Nouvelles :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Les Réfugiés</strong></em>, de Gwyneth Jones (in <em>Le Nouveau Space Opera</em>, Bragelonne, 2009) [titre original : <em>Saving Tiamaat</em> (2007)]</span></p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK3"></a> <span style="font-size: small"><em><strong>Mouvement perpétuel</strong></em>, de L. Sprague de Camp (in <em>La Saga de Zei</em>, Bragelonne, 2009) [titre original : <em>Perpetual motion</em> (1950)]</span></p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK"></a> <span style="font-size: small"><em><strong>Le Propriétaire</strong></em></span><span style="font-size: small">, </span><span style="font-size: small">de Michael Marshall Smith </span><span style="font-size: small">(in <em>Ténèbres 2008</em>, Éditions Dreampress.com, 2009) [</span><span style="font-size: small">titre original : </span><span style="font-size: small"><em>The owner</em></span><span style="font-size: small"> (1992)]</span></p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><em><strong>Ombre Blanche</strong></em>, de Clemence Housman (in <em>Ombre Blanche</em>, Le Pré aux Clercs, 2011) [titre original : The Were-Wolf (1896)]</p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><em><strong>La Mer inconnue</strong></em>, de Clemence Housman (in <em>Ombre Blanche</em>, Le Pré aux Clercs, 2011) [titre original : The Unknown Sea (1898)]</p>
<p style="text-indent: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Ouvrages culturels et de loisirs :</strong></span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Compassion – inspirations et paroles du Dalaï-lama</strong></em> (Éditions Acropole, 2008)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Kama Sutra à la carte</strong></em> , de Lola Rawlins (Éditions Hors Collection, 2008)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK1"></a> <span style="font-size: small"><em><strong>Je t&#8217;aime pour ce que tu es</strong></em> , de Bradley Trevor Greive (Hors Collection, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>500 questions pour révéler votre personnalité</strong></em> , de Robin Westen (Hors Collection, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Robert Pattinson – une star est née</strong></em> , de Virginia Blackburn (Hors Collection, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Grace Kelly – un hommage photographique</strong></em> , de Suzanne Lander (Hors Collection, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>100 Conseils pour les hommes, les vrais !, </strong></em> de Brett Cohen<em><strong> </strong></em>(Hors Collection, 2010)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Steve McQueen – un hommage photographique</strong></em>, de Lisa Purcell (Hors Collection, 2010)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Johnny Depp – un hommage photographique</strong></em>, de J. Derengowski (Hors Collection, 2010)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em><strong>Brigitte Bardot – un hommage photographique</strong></em>, Suzanne Lander (Hors Collection, 2011)</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em><strong>Leonardo DiCaprio – un hommage photographique</strong></em>, Rebecca Axelrad (Hors Collection,<br />
2011)</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">à paraître :</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em><strong>Sean Connery – un hommage photographique</strong></em>, de Aaron Smyth (Hors Collection, 2012)</p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><br />
</span></p>
<div style="overflow: hidden;width: 1px;height: 1px">
<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;font-style: normal">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small">Traducteur anglais/français depuis 2007, Claude Mamier <span style="font-family: Times New Roman,serif">œ</span><span style="font-family: Times New Roman,serif">uvre aussi bien dans la littérature que dans le secteur des ouvrages culturels et de divertissement.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Romans :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Tempêtes sur l&#8217;horizon</strong></em>, de Kevin J. Anderson (Éditions Bragelonne, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"> titre original : <em>Horizon Storms</em> (2004)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Nouvelles :</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Les Réfugiés</strong></em>, de Gwyneth Jones (in <em>Le Nouveau Space Opera</em>, Bragelonne, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"> titre original : <em>Saving Tiamaat</em> (2007)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK3"></a><span style="font-size: small"><em><strong>Mouvement perpétuel</strong></em>, de L. Sprague de Camp (in <em>La Saga de Zei</em>, Bragelonne, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"> titre original : <em>Perpetual motion</em> (1950)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em> à paraître :</em></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK"></a> <span style="font-size: small"><em><strong>Le propriétaire</strong></em></span><span style="font-size: small"> , d</span><span style="font-family: Times New Roman,serif"><span style="font-size: small">e </span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: Times New Roman,serif"><span style="font-size: small"><span lang="fr-FR"><strong><span style="font-family: Times New Roman,serif">Michael Marshall Smith</span></strong></span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman,serif"><span style="font-size: small"> </span></span><span style="font-size: small"><em><strong> </strong></em></span><span style="font-size: small">(Éditions Dreampress.com)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"> titre original : <em>The owner</em> (1992)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: medium"><strong>Ouvrages culturels et de loisirs :</strong></span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Compassion – inspirations et paroles du Dalaï-lama</strong></em> (Éditions Acropole, 2008)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Kama Sutra à la carte</strong></em> , de Lola Rawlins (Éditions Hors Collection, 2008)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><a name="DDE_LINK1"></a><span style="font-size: small"><em><strong>Je t&#8217;aime pour ce que tu es</strong></em> , de Bradley Trevor Greive (Hors Collection, 2009)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>500 questions pour révéler votre personnalité</strong></em> , de Robin Westen (Hors Collection, 2009)</span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em> à paraître :</em></span></p>
<p style="margin-left: 0.5cm;margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Grace Kelly – un hommage photographique</strong></em> , de Suzanne Lander (Hors Collection)</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-size: small"><em><strong>Robert Pattinson – la biographie</strong></em> , de Virginia Blackburn (Hors Collection)</span></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/les-traductions-de-claude-mamier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les recueils de Claude Mamier</title>
		<link>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/les-recueils-de-claude-mamier/</link>
		<comments>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/les-recueils-de-claude-mamier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 15:13:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>vagabond</dc:creator>
				<category><![CDATA[Recueils de nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Mamier]]></category>
		<category><![CDATA[nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[recueils]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vagabond.amsud.net/?p=38</guid>
		<description><![CDATA[Sorti en 2009 aux éditions Glyphe, « Le Bar de Partout » se présente sous la forme d&#8217;un recueil de nouvelles directement inspirées du tour du monde des 1000 jours des 1001 nuits : tous les textes de ce recueil se déroulent à des endroits visités par Claude Mamier, et sont basés sur des rencontres ou des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">
<div id="attachment_67" class="wp-caption aligncenter" style="width: 282px"><img class="size-full wp-image-67" src="http://vagabond.amsud.net/files/bar_de_partout_couv.jpg" alt="Le Bar de Partout" width="272" height="400" /><p class="wp-caption-text">Le Bar de Partout</p></div>
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: justify">Sorti en 2009 aux éditions Glyphe, « Le Bar de Partout » se présente sous la forme d&#8217;un recueil de nouvelles directement inspirées du tour du monde des 1000 jours des 1001 nuits : tous les textes de ce recueil se déroulent à des endroits visités par Claude Mamier, et sont basés sur des rencontres ou des témoignages recueillis sur place. En fin d&#8217;ouvrage se trouve un carnet de photos de Philippe Dulauroy, le compagnon de voyage de l&#8217;auteur.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une critique sur Actusf : <a href="http://www.actusf.com/spip/article-8630.html" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une critique sur Psychovision : <a href="http://www.psychovision.net/livres/critiques/fiche/567-bar-de-partout-le" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une critique sur La Lune Mauve : <a href="http://www.lalunemauve.fr/ecritures/chroniques-livres/chroniques-contes-nouvelles/claude-mamier-chronique-du-bar-de-partout/" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une interview sur Actusf : <a href="http://www.actusf.com/spip/article-8615.html" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">*</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">**</p>
<div id="attachment_39" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-39" src="http://vagabond.amsud.net/files/Couv_CV-300x216.jpg" alt="Les Contes du Vagabond" width="300" height="216" /><p class="wp-caption-text">Les Contes du Vagabond</p></div>
<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Sorti en 2008 aux éditions Malpertuis, « Les Contes du Vagabond » se présente sous la forme d&#8217;un recueil de nouvelles directement inspirées du tour du monde des 1000 jours des 1001 nuits : tous les textes de ce recueil se déroulent à des endroits visités par Claude Mamier, et sont basés sur des contes locaux qu&#8217;il a recueillis. Chaque nouvelle est illustrée d&#8217;une photo prise sur place.</p>
<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --> <!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une critique sur Actusf : <a href="http://www.actusf.com/spip/article-5926.html" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une critique sur Psycheinhell : <a href="http://psycheinhell.wordpress.com/2008/02/20/les-contes-du-vagabond/" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une interview sur Actusf : <a href="http://www.actusf.com/spip/article-6120.html" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">*</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">**</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;text-align: center">
<div id="attachment_41" class="wp-caption aligncenter" style="width: 282px"><img class="size-full wp-image-41" src="http://vagabond.amsud.net/files/couv_recits_noosfere.jpg" alt="Récits des Coins d'Ombre" width="272" height="350" /><p class="wp-caption-text">Récits des Coins d&#39;Ombre</p></div>
<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Sorti en 2003 aux (malheureuses défuntes) éditions de l&#8217;Oxymore, « Récits des Coins d&#8217;Ombre » est un florilège de nouvelles relevant aussi bien du Fantastique que de la Fantasy ou de la Science-Fiction.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Deux critiques sur Noosfere : <a href="http://www.noosfere.org/icarus/livres/niourf.asp?numlivre=-318423" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">Une interview sur Actusf : <a href="http://www.actusf.com/spip/article-3011.html" target="_blank"><strong><em>ici</em></strong></a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/les-recueils-de-claude-mamier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;agenda du Vagabond</title>
		<link>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/lagenda-du-vagabond/</link>
		<comments>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/lagenda-du-vagabond/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 14:33:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>vagabond</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agenda]]></category>
		<category><![CDATA[Mamier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vagabond.amsud.net/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[Les dates arrivent, passent dans la bonne humeur, laissent des souvenirs, et d&#8217;autres viennent à leur suite : n&#8217;hésitez pas à faire régulièrement un petit tour par ici pour voir ce qu&#8217;il y a de nouveau à se mettre sous la dent, dans les yeux et dans les oreilles&#8230; [Radio – hebdomaire] Claudio le Vagabond raconte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">Les dates arrivent, passent dans la bonne humeur, laissent des souvenirs, et d&#8217;autres viennent à leur suite : n&#8217;hésitez pas à faire régulièrement un petit tour par ici pour voir ce qu&#8217;il y a de nouveau à se mettre sous la dent, dans les yeux et dans les oreilles&#8230;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Radio – hebdomaire] </strong>Claudio le Vagabond raconte les histoires collectées pendant son tour du monde dans l&#8217;émission &laquo;&nbsp;Le Dit du Vagabond&nbsp;&raquo; sur Radio Albigés (95.4/104.2 dans le Tarn, et sur www.radioalbiges.com) : le mardi à 10h, le jeudi à 15h, le dimanche à 17h30.<strong> </strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Radio – hebdomaire] </strong>Claudio le Vagabond et ses camarades marmitons abordent avec humour et acharnement l&#8217;actualité politique et sociale dans l&#8217;émission &laquo;&nbsp;La Marmite infernale&nbsp;&raquo; sur Radio Albigés : le mercredi à 19h, le dimanche à 9h30.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Traduction – du 15 au 18 mars] </strong>Claude Mamier et sa compagne, Michelle Charrier, sont au Salon du Livre de Paris, notamment pour les 2èmes Rencontres de la Traduction (jeudi 15).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Radio – 22 avril] </strong>Claudio le Vagabond et toute l&#8217;équipe de la Marmite Infernale prennent l&#8217;antenne en direct à 21h pour une fin de soirée électorale bouillonnante.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Contes – 19 mai] </strong>Claudio le Vagabond et le collectif RaconTarn assurent la Nuit du Conte 2012 à Albi, de 19h jusqu&#8217;à plus soif de contes.<strong> </strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong> </strong><strong>[Littérature – 1/2/3 juin] </strong>Claude Mamier est présent aux Imaginales 2012, le festival des mondes imaginaires (Epinal).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Contes – 02 août] </strong>Oliviero Vendraminetto et Claudio le Vagabond évoquent &laquo;&nbsp;Le dernier jour&nbsp;&raquo;, Place Savène (Albi) à 16h30, dans le cadre du festival Place(s) aux Artistes.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Contes – du 08 au 16 septembre] </strong>Claudio le Vagabond  et le collectif RaconTarn proposent &laquo;&nbsp;Le Temps de Dire&nbsp;&raquo;, ensemble de collectages et de veillées contées dans 13 villages du Tarn.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Traduction – automne] </strong>Sortie du roman &laquo;&nbsp;Le Voleur quantique&nbsp;&raquo;, de Hannu Rajaniemi, aux éditions Bragelonne.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<div style="overflow: hidden;width: 1px;height: 1px"><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm">Les</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">dates arrivent,</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">passent dans la bonne humeur, laissent des souvenirs, et d&#8217;autres viennent à leur suite : n&#8217;hésitez pas à faire régulièrement un petit tour par ici pour voir ce qu&#8217;il y a de nouveau à se mettre sous la dent, dans les yeux et dans les oreilles&#8230;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Café Littéraire – 21 septembre]</strong> C&#8217;est la rentrée du Café Littéraire d&#8217;Albi à l&#8217;Athanor (Scène Nationale d&#8217;Albi) ! Thème de la soirée : « la Nouvelle », en présence de l&#8217;écrivain Claude Ecken</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">pour son recueil « Le Monde tous droits réservés » (Pocket).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Littérature – fin septembre]</strong> Sortie du recueil de nouvelles « Le Bar de Partout », aux éditions Glyphe : http://www.editions-glyphe.com/f/index.php?sp=liv&amp;livre_id=1384. Demandez-le à votre libraire favori.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Littérature – 3 et 4 octobre]</strong> Le Vagabond se pose au Salon du Livre de Gaillac (81) pour présenter « Le Bar de Partout ».</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Contes – 15 octobre]</strong> Journée professionnelle à Arthès (81), organisée par la Bibliothèque départementale du Tarn et l&#8217;association RaconTarn dans le cadre du festival Contes en Balade (réservé aux professionnels, accès sur réservation).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Café Littéraire – 19 octobre]</strong> Café Littéraire d&#8217;Albi à l&#8217;Athanor (Scène Nationale d&#8217;Albi). Thème de la soirée : « Marguerite Duras ». Présentation albigeoise du « Bar de Partout » en présence de Lucie Chenu, des éditions Glyphe.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Contes – 22 octobre]</strong> Le Vagabond dévoile un florilège de contes turcs à Rabastens (81), à 20h30, en partenariat avec la bibliothèque de Rabastens.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Littérature – 29-31 octobre]</strong> Le Vagabond se pose au festival Les Utopiales de Nantes pour présenter « Le Bar de Partout ».</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm"><strong>[Littérature – octobre]</strong> La nouvelle « La petite fille au Mort » est au sommaire de l&#8217;anthologie « Malpertuis I », à paraître aux éditions Malpertuis.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
<p style="margin-bottom: 0cm">
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vagabond.amsud.net/2009/08/31/lagenda-du-vagabond/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

